Az aktuális rész ismertetője: Perrone fia tehetséges a fociban, de az apja inkább azt szeretné, ha jól tanulna az iskolában. Conforti látja hogy milyen ügyes a fiú és beprotezsálja a Milán fociiskolájába, miután a fiú hamisított egy engedélyt az apjától. Conforti apósa egy saját régi receptjét szeretné az étlapon látni, de ennek a mesterszakács nem nagyon örül és mindent megtesz, hogy ezt megakadályozza.

A műsor ismertetése: A Perrone család úgy dönt, hogy délről Milánóba költözik és éttermet nyit a központban. Egyszerű és egészséges ételeket kínálnak a betérő vendégeknek, akik élvezik a távolról hozott jókedvet és vidámságot. Az utca túloldalán azonban a Conforti család elegáns étterme áll, ahol igazi gasztronómiai csodákat szolgálnak fel az igényes és tehetős emberek számára. A két teljesen eltérő múltú család hamar csatatérré változtatja az utcát és a konyhákat is. Harc két séf, két étterem és két család között. Vajon ki kerül ki győztesen a küzdelemből?