Az aktuális rész ismertetője: Nikita összebarátkozik Terryvel, az ügynöknővel, aki bevallja neki, hogy gyermeket vár. Amikor a legközelebbi bevetésen Nikita, Michael és Terry közös feladatot kap, a lány arra használja fel az alkalmat, hogy megszökjön, és a szabad világban szülje meg gyermekét.