Az aktuális rész ismertetője: A Bábel tornya mai epizódja Kenyába visz el bennünket, ahol meglátogatjuk a maszáj, a pokot és a szamburu törzsek földjét. Kenyában és egész Afrikában, más népcsoportokoz hasonlóan, az ő jövőjük is bizonytalan. Ruházatuk, népművészetük, hitviláguk és életmódjuk a kulturális örökség része. Bár szokásaik, beavatási és áldozati rítusaik távol állnak európai civilizációnktól, mégis értékes bizonyítékai az emberi faj sokféleségének. A világban végbemenő haladás és globalizáció egyre inkább egyesíteni akarja tradícióinkat, de Afrika nem lenne Afrika a szamburuk szertartása, a pokot törzs rituális zenéje és a horizonton kirajzolódó, lándzsájával felfegyverzett morán harcosok jelenléte nélkül.