Az aktuális rész ismertetője: Chandler megállapodást köt, amely vallomáshoz vezet, így Bosch és Edgar elindulhatnak Kent gyilkosa után. Bosch egy utcai zavargást vizsgál mélyebben, emlyben Daisy is érintett. Irving új munkacsoportot állít fel a hajléktalanság leküzdésére, Billets pedig Vega-t és Pierce-t hozza kényelmetlen helyzetbe.
A műsor ismertetése: Harry Bosch, a Los Angeles-i gyilkossági nyomozó, fáradhatatlanul dolgozik, és bármi áron kész igazságot szolgáltatni az áldozatoknak, még akkor is, ha ezzel veszélybe sodorja önmagát vagy szeretteit. Ám a megingathatatlan külső mögött egy olyan férfi rejtőzik, akit kísért a saját múltja, és aki egyre nehezebben marad hűséges személyes alapelvéhez: "Vagy mindenki számít, vagy senki sem."
Hozzászólások