Az aktuális rész ismertetője: Richard Poole komoly, öltönyös felügyelő a hőn szeretett Londonból, akit váratlanul a meseszép Saint-Marie-szigetre küldenek a Karibi-tengerre. Az ok pedig nem más, mint egy gyilkosság, halál a Paradicsomban. Első megoldandó ügye egy angol rendőr meggyilkolása, ki kell derítenie, vajon kinek állt érdekében megölni egy kollégáját. Ezzel mindössze egy gond van: a konzervatív brit rendőr főhősünk utálja a tengerpartot és a hőséget, nehezen alkalmazkodik a helyi szokásokhoz, a lazasághoz és a temperamentumos kollégákhoz. De ez mind semmi ahhoz képest, amiket a legjobban gyűlöl: napsütés, pálmák, tenger és tengeri herkentyűk. Ráadásul, amikor egy tüzes szép nőt kap társul, tovább bonyolódik a helyzet. Richard és Camille együtt sikeresen megoldják az ügyet, ezért a nagyvárosi detektívet kinevezik a helyi nyomozóosztag élére.

A műsor ismertetése: A sorozat egy meseszép karib-tengeri szigeten, Saint Marie-n játszódik. Ide érkezik meg Richard Poole angol rendőrfelügyelő, aki egy rejtélyes gyilkosság ügyében nyomoz. A kissé merev brit rendőr meglehetősen nehezen alkalmazkodik a helyi szokásokhoz, a lazasághoz és a temperamentumos kollégákhoz, de ez mind semmi ahhoz képest, amit a legjobban gyűlöl: a napsütés, a pálmák és a tenger.