Az aktuális rész ismertetője: Paul Murton nyugatról keletre bejár három kis shetlandi szigetet: Papa Stour szigetén kipróbálja a helyi kardtáncot és bábáskodik két kisbárány születésénél, Whalseyn megismeri egy elátkozott kúria és egy baloldali költő balsorsát, Skerries szigetcsoportján pedig a Brit Birodalom Rendjének tagja mesél neki a helyi közösségre borús várakozásairól.