Az aktuális rész ismertetője: Diana O'Brien, az Egyesült Nemzetek tolmácsnője egyik napról a másikra nyomtalanul eltűnt. A csapatot bízzák meg az üggyel, ők ki is derítik, hogy a csinos nő egy hirdetésre válaszolt, amelyben "vezető egyéniségű hölgyeket" kerestek. A nyomok a Kajmán-szigetekre vezetnek, így elküldik Catet, nézzen utána a dolgoknak. A titokzatos cég főnöke Grigor Androv, a KGB volt vezetője, akit a cégnél dolgozó lányok szinte istenítenek. Cat sejti, hogy kábítószerüzletről lehet csak szó, és tovább szimatol, kérdezősködik. Közben üzenetet küld a többieknek, hogy elérkezett az első megmérettetésnek az ideje, majd ő is eltűnik. A fiúk aggódnak, mert megtudják, hogy Diana O' Brien pont egy ilyen próba során halt meg...

A műsor ismertetése: A sorozat nyolc fiatalról szól, akik egy titkos terrorelhárító szervezet, az Acapulco akciócsoport tagjai. Hunter Coddington a brit titkosszolgálat volt operatív munkatársa és Mike Savage volt CIA ügynök vezeti az akciócsoportot, amely a karibi világban fürdőruha-tervező cégnek álcázva végzi tevékenységét. Főhadiszállásuk a mexikói Puerto Vallartában található. A csoport bármilyen adatbázisba képes betekinteni, így hatékonyan tudnak információt szerezni az esetlegesen felbukkanó terroristákról.