Az aktuális rész ismertetője: Ethan-nek van jegye egy kosárlabda mérkőzésre, azonban mivel apa fiú estet rendeznek, így félve kérdezi megi Timmyt, hogy van-e kedve elmenni vele. Timmy elkezd gyanakodni, hogy anyukája és Ethan közt lehet több van, mint barátság. Mint kiderül, egy ártatlan félreértes volt és Lassienek köszönhetően Timmy is részt tud venni a meccsen.

A műsor ismertetése: Hank egy roncstelep tulajdonosa és Lassie gazdája. A kutya azonban nagyon rossz körülmények között van tartva, ám Lassie-nek egy nap sikerül megszöknie, és egy erdőn keresztül menekül, amikor megsérül a lába. Timmy, akinek az édesanyja állatorvos éppen arra biciklizik, megtalálja és hazaviszi őt. Timmy és Lassie között azonnal barátság szövődik, de az anyja csak akkor engedi megtartani neki, ha nem jelentkezik érte senki. Ám a tizedik napon Hank felbukkan, és magával viszi Lassie-t.