Az aktuális rész ismertetője: Nicky lánya attól tart, hogy a Villa Monaco bezárhatja kapuit, ha nem újul meg teljesen. Ha Willie-nek nem sikerül felnyitnia Nicky szemét a valódi problémák előtt, a férfinak nemcsak az étterme megy tönkre, hanem a lányához fűződő kapcsolata is.