Az aktuális rész ismertetője: Chris egyre gyanúsabban viselkedik, mindennap félháromkor feláll és elmegy. A munkatársak találgatnak: vajon mit csinálhat? Matt zseniális ötlettel áll elő, mely mindenkinek tetszik. Elkezdődik a "kövesd Chris-t" akció. A megfigyelés gyorsan eredményre vezet és kiderül, Chris-nek két gyereke van. Mikor ez Tim számára is nyilvánvalóvá válik, megszervez egy utat kettejük számára az egész országon át, hogy megbizonyosodjon arról, hogy Chris továbbra is megbízható és áldozatkész munkatárs.