Az aktuális rész ismertetője: Az amerikai Louisianában él a tízéves Anna egy kis farmon, ahol háziállatokat tartanak. Különös ajándékot kap: egy mosómedvét, azt gondozza addig, ameddig nem kell visszaengednie a természetbe. Egy indián megkapó történetéből megtudjuk, miért csíkos a mosómedve.