Az aktuális rész ismertetője: Nyár végén a Shard házaspár Angliába repül, hogy felügyeljék új hajójuk épülését. A Chichester közelében fekvő Northshore hajógyárba tett látogatásaik között hajós barátaikkal is találkoznak.

A műsor ismertetése: Paul és Sheryl Shard visszatértek a fedélzetre és folytatják kalandjaikat körbe a földközi-tengeren.