Az aktuális rész ismertetője: Amikor egy kentuckyi szálloda bezárt, nem mindenki jelentkezett ki a szobákból. A 72 órás összezártság közben Nick és Katrina döbbenten nézi, mi történik az operatőrrel.