Az aktuális rész ismertetője: Peter Herbrechter látogatót kap a múltból. Manfred Rostetter, és a fia Georg látogat el a szállodába. Peter és Manfred már fiatalon is riválisok voltak, most azonban kiderül, hogy Manfrednek Alzheimer kórja van. Peter faggatózására kiderül, hogy Georg nem is tanult Amerikában, az apja a sokk hatására balesetet szenved mászás közben. Tobias igyekszik megmenteni az életét de közben ő maga is megsérül. Emilie gazdaságában tönkremegy a kaszálógép, Emilie mégsem fogadja el Herbrechter ajánlatát, és nem adja el neki a házat. A telekre tervezett új szálloda tönkretenné Franz és Maria kis panzióját is. Sarah is az eladás mellett van, alaposan összeveszik a barátjával, autóba vágja magát, és miközben Andreas-szal beszél, egy kamion alá csúszik.

A műsor ismertetése: Andreas azt tervezi, hogy az USA-ban folytatja az extrém hegymászók életét barátnőjével és együtt nyitnak egy iskolát. De előtte még hazautaznak barátja, Stefan esküvőjére a Dachstein hegység lábához, ahol korábban együtt dolgoztak hegyimentőként. Amikor Stefan lezuhan egy balesetben és életét veszti, Andreas úgy dönt, hogy nem utazik el, inkább vigyázni fog elhunyt barátja családjára.
Ahogy barátja helyére lép, a csapatban és ő lesz a vezető és egy új, kihívásokkal teli életbe csöppen, ahol az életmentés és a hősies viselkedés mellett a farm körüli munka egyaránt a napi feladatai közé tartozik.