Az aktuális rész ismertetője: Egy szombat éjszakán, amikor egyébként is több bűncselekmény történik, bandaháborúhoz riasztják a 10-8-as egységet. A helyszínen azonban kiderül, hogy pénzért illegálisan verekedőkön, vagyis a női harcosok klubján sikerült rajtaütniük. Egy Lucy nevű bokszoló lányt le is tartóztatnak, akinek a közreműködésétől azt remélik, hogy felgöngyölíthetik a szálakat.