Az aktuális rész ismertetője: Mélissa új álmot sző, szeretne kilépni eddigi szerepköréből, komolyabb szerepekre, szerethetőbb Mélissára vágyik. És ezért minden praktikáját be is veti, ügyesen manipulálja Sophie-t, Estelle-t és a közönséget. Sophie is álmot sző, arról álmodik, hogy Mathieu kitart mellette, hiába kísérti meg újból Mélanie, születendő gyermekének anyja. Sophie álma azonban darabokra törik. Martin és Yves kapcsolata is próba elé kerül. Étienne, Yves fia Martinhez fordul nemi baja kezelésével, aki kénytelen hazudni szerelmének. Egy sor hazugság árán kiderül az igazság.

A műsor ismertetése: Sophie Paquin, a vagány québec-i lány egy színészügynökséget vezet. Nyolcadik hónapos terhes. Élettársával, Roch-kal együtt várják a baba megszületését. Roch azonban hamarosan elhagyja Sophie-t, mert beleszeret Sophie legjobb barátnőjébe, Melissába. Sophie-t mindenben segíti barátja, Martin, aki egyúttal a nőgyógyásza is. Sophie a traumák hatására idő előtt megszüli kisfiát, aki csokoládébarna bőrrel jön világra- egy egyéjszakás New-York-i kaland következményeként.