Az aktuális rész ismertetője: Darien ezúttal együtt nyomoz egykori társával, Mace Warfielddel, aki a jövőből érkezett, hogy elkapja Eli Tartareent, a XXII. századból szökött korrupt zsarut, aki jelenleg egy kisváros rendőrkapitánya. Mace, a maga türelmetlen módján azonnal harcba akar szállni vele, Darien azonban lebeszéli erről, hiszen egy nyílt letartóztatás túl veszélyes lenne. A helyszínre utaznak, ahol Selma, a mikro-komputer segítségével rábukkannak Jim Burkeyre, a fiatal rendőrre, aki a korrupt Tartareen esküdt ellensége. Mikor azonban a férfi lakására érkeznek, hogy beszéljenek vele, váratlanul géppuskatűz söpör végig a szobán, és Burkey holtan esik össze...

A műsor ismertetése: Az izgalmas történet 2193-ban kezdődik. Az emberek ekkor már sokkal jobb adottságokkal rendelkeznek a maiaknál, az átlagéletkor 120 év. Néhányuk képes az "időlassításra": ha alkalmazzák a technikát, a dolgok "lassított felvétellé" válnak körülöttük. Közülük való Darien Lambert, a zsaru is. Néhány éve furcsa esettel került szembe: egy rutinnyomozás során letartóztatott néhány bunözőt, akik késôbb misztikus módon, nyomtalanul eltűntek. Darient azóta sem hagyja nyugodni az eset. Amikor kapitánnyá nevezik ki, egy szuper komputert kap, melynek neve és egyénisége is van. Selma képes hologramként testet ölteni is, de csupán akkor teheti, ha "kettesben van" gazdájával.