Az aktuális rész ismertetője: Az előző rész tartalmából: Carlos kezd egyre közelebb kerülni Hermann nagyapához. Közös programokat szerveznek, s elmennek a nagymama sírjához is. Amikor a kis színes bőrű unokájába belekötnek, Hermann ismét szívinfarktust kap és kórházba kerül.