Az aktuális rész ismertetője: Jim és Claire a hajóút előtti búcsúvacsorára készülnek. Chadnek egy barátja szerszámait kellene lefoglalnia, de megszánja, mert akkor nem tud dolgozni. Amanda azzal bízza meg a céget, hogy derítsék ki, férje mire költ hetente 500 dollárt. Emma dühös és haragszik anyjára, mert nem ad neki pénzt a táborra, és Rick is hiányzik neki. Claire és Jim úgy döntenek, nem utaznak el, félretett pénzükkel inkább a lányukat segítik.

A műsor ismertetése: Apja visszavonulása után Kate vezeti a családi vállalkozást, adósságbehajtással foglalkoznak, de olykor magánnyomozást is vállalnak. Szerelmével, Rickkel, bankok megbízásából lefoglalják az eladósodott emberek ingóságait.