Az aktuális rész ismertetője: A később a Kurilokra száműzött Genrich Szemjonovics Steinberg fiatal tudósként még Kamcsatkán beleszeretett a vulkánokba. Kezdetleges felszerelésével elsőnek ereszkedett egy működő tűzhányó kráterébe, ezzel kivívta társai tiszteletét és egyben sikerei miatt ellenségeket szerzett magának.