Az aktuális rész ismertetője: Pakisztánban, az afgán határ szomszédságában, a helybeliek különös játékszenvedélynek hódolnak. A wakhi lovaspóló 2600 éves hagyománnyal rendelkezik. A játékhoz szükséges ütőket ők maguk gyártják rózsafából. A helyi iskolában a tanítás három nyelven folyik: angolul, urdu, valamint wakhi nyelven, a tanár szívesen magyarázza a gyerekeknek a játék eredetét. A völgy lovai Afganisztánból származik, a lovaspólót pedig az időszámítás előtti hatodik század óta játsszák a helybeliek. A játék régen a nemesek kiváltsága volt, manapság viszont a legegyszerűbb emberek is lelkesen részt vesznek a versenyeken.