Az aktuális rész ismertetője: A rubin után kutató három csapat közül a Vörös és Kék kalózok, valamint Cápa még mindig a börtönben raboskodnak. Robert és Jack McGregor azonban új csapattársakat szereztek a börtönből megszökött Kabóca és Francis személyében. És bár az utóbbi csapat hamarább indult el mint Leo Hengerelője, értetlenül állnak az előtt, hogy Leo behozta a lemaradást. A fiatalok bejutnak a bencés monostorba, ahol megtudják, hogy a Marco Polo kézirat Velencében készült. A kijutás azonban már nem egyszerű! A McGregor ikrek és a segédek a kapuban ólálkodnak. Szerencsére Leónak egy nagyszerű ötlete támad!