Az aktuális rész ismertetője: Az ancombe-i forrás vizét piacra kívánja dobni egy cég, és kampányuk vezetésére Agathát kérik fel. A falutanács megoszlik abban a kérdésben, hogy átengedjék-e a településen a vizet szállító teherautókat, ám a szavazás előtti reggelen holtan találják a tanács alenökét, aki a döntő szavazatot adta volna. Agatha megneszeli, hogy gyilkosság történt, de ezúttal nem kíván maga is nyomozni, inkább a termék népszerűsítésére akarja felhasználni az ügyet kísérő felhajtást. A tettest leleplező bizonyítékra mégis ő talál rá… (Eredeti hang digitálisan.)

A műsor ismertetése: A tévéfilm a bevezető epizódja annak a sorozatnak, amely M. C. Beaton magyarul is megjelent sikerkönyvei alapján készült.