Az aktuális rész ismertetője: Timmy egy úgynevezett túlélő táborba jelentkezik, ahova sajnos Lassie nélkül kell mennie. Jeffel tervezi az utat, ám apukája nem engedi a felnőttek közt kialakult viszály miatt. Jeff apukája is szervez egy utat, hogy együtt lehessen a két barát, de a gyerekeknek nem tetszenek a programok. A doktornő megpróbálja kibékíteni a felnőtteket egy vacsorával, amire titokban mindkettőjüket meghívja. Ezzel nem válik be a tervük, azonban van még ötletük.

A műsor ismertetése: Hank egy roncstelep tulajdonosa és Lassie gazdája. A kutya azonban nagyon rossz körülmények között van tartva, ám Lassie-nek egy nap sikerül megszöknie, és egy erdőn keresztül menekül, amikor megsérül a lába. Timmy, akinek az édesanyja állatorvos éppen arra biciklizik, megtalálja és hazaviszi őt. Timmy és Lassie között azonnal barátság szövődik, de az anyja csak akkor engedi megtartani neki, ha nem jelentkezik érte senki. Ám a tizedik napon Hank felbukkan, és magával viszi Lassie-t.