Az aktuális rész ismertetője: Az Itaipú-gát Földünk legnagyobb vízierőműve, melyet világszerte a mérnöki kreativitás bravúrjaként tartanak számon. A filmben tanúi lehetünk, hogy a mérnökök tervei alapján negyvenezer brazil és paraguay-i munkás miként alakítja át gyökeresen a természeti környezetet a Paraná-folyó felső szakaszán: a feszített tempójú építkezés során elterelik a világ hetedik legnagyobb folyóját, kitelepítik az érintett régióban élő sokezer embert és állatot, és több millió tonna beton felhasználásával gigantikus tározót építenek a Paraná vizének visszaduzzasztására.

A műsor ismertetése: A sorozat olyan mérnöki csodákkal ismerteti meg a nézőket, melyek megtervezése és kivitelezése néhány évtizeddel ezelőtt még teljességgel elképzelhetetlen lett volna.