Az aktuális rész ismertetője: A végzet szele csapja meg Estelle-t. Annyi keserű tapasztalat után az utolsó csepp a pohárban az, hogy egy plázában a virsli szerepét kell eljátszania. Dühödten keresi fel jósát, M. Jacques-ot, és megfenyegeti. A fenyegtés annyira beválik, hogy M. Jacques szívrohamot kap, és ott helyben meg is hal... Az irodában Guillaume és Damien kakaskodik Valérie kegyeiért. Az eszközökben nem válogatnak. Eközben, a még mindig fülig szerelmes Katrinát Gisele üzlettársként kezeli egy befektetésben. Sophie csomagot kap az idősebb Maliktól, abban azonban csak egy pizsama van a fiuknak. Egy egész epizód kell hozzá, hogy Sophie megbékéljen a helyzettel...

A műsor ismertetése: Sophie Paquin, a vagány québec-i lány egy színészügynökséget vezet. Nyolcadik hónapos terhes. Élettársával, Roch-kal együtt várják a baba megszületését. Roch azonban hamarosan elhagyja Sophie-t, mert beleszeret Sophie legjobb barátnőjébe, Melissába. Sophie-t mindenben segíti barátja, Martin, aki egyúttal a nőgyógyásza is. Sophie a traumák hatására idő előtt megszüli kisfiát, aki csokoládébarna bőrrel jön világra- egy egyéjszakás New-York-i kaland következményeként.