Az aktuális rész ismertetője: 1944. január: A német hadsereg valamennyi fronton visszaszorulóban van, katonáik menekülés közben megkísérlik eltüntetni szörnyű bűneik bizonyítékait. Hitler nyári rezidenciáján a náci felső vezetés közben Eva Braun testvérének esküvőjével van elfoglalva, így nem jut idejük észrevenni, mi készül Normandia partjainál.