Az aktuális rész ismertetője: Victor Horta világhírű brüsszeli "Vasházát" a párizsi Beaubourg nagy vihart kavart épületegyüttesétől majd száz év választja el. Ezt a száz évet öleli fel a sorozat, bemutatva a folyamatot, melynek eredményeképpen megszületett a modern építészet. Minden egyes epizód egy bizonyos épületet vesz célba. Amellett, hogy elemzi annak építészeti szerkezetét, ismerteti kidolgozásának technikai feltételeit, egyben az épület történetébe is bevezet. Feltárja a kort, melyben a terv született, s a célt, melyet szolgálni hivatott. Így jutunk el Brüsszelbe, a század fordulójára, amikor Victor Horta tervei alapján megépült az azóta legendássá vált Hotel Van Eetvelde. Így látogatunk el Viollet le Duc fellegvárába, a Pieffefonds-ba, amely 1858 és 1886 között épült. És így ismerkedhetünk meg Jean Nouvel (1999-ben ő volt az Év építésze) forradalmian új lakótelep-tervével is, amelyet 1987-ben készített a szociálisan rászorulók számára.