Az aktuális rész ismertetője: Colin hisz a kert gyógyító erejében, de arra kéri társait, tartsák még titokban, hogy ereje kezd visszatérni, hogy járni, futni tanul. A tavasz lassan nyárba fordul és a kert teljes szépségben pompázik.