Az aktuális rész ismertetője: Cage, az olasz származású rocksztár érkezését várják a klubba. Felmerül a gyanú, hogy Cage Angelo lánya, mivel a férfinek valaha viszonya volt a lány anyjával. Cage-nek elege van az éneklésből, és extasy tablettákkal próbálja oldani a benne rejlő feszültségeket. A tablettákat a menedzserétől, Annától kapja, mígnem Cage Angelóval együtt meglép a klubból...