Az aktuális rész ismertetője: Sophie-t zavarja, hogy titkolják előle Marie betegségét, pedig szeretne mellette állni a bajban. David kölcsönadja lakását Rochnak, aki Valérie és Mélissa között örlődve Isabelle mellett vigasztalódik. Hogy bizonyítsa új értékrendjét, Mélissa munkát vállal egy jótékony célú konyhán, de kísérlete, hogy felhívja magára Roch figyelmét, balul üt ki. Estelle barátnője fogyókúráját menedzseli, melynek egyetlen eredménye, hogy műsorajánlatot kap. Jean-Sébastien manőverei Martin visszahódítását célozzák, egyelőre sikertelenül. Barbarát Paul-Andréval jól alakuló viszonya nagyobb lakás keresésére indítja, ám Gisele a maga módján megmenti őt a hiú ábrándozástól. Marie vállalja a kemoterápiát, de előtte Sophie-ra bízza kislányát.

A műsor ismertetése: Sophie Paquin, a vagány québec-i lány egy színészügynökséget vezet. Nyolcadik hónapos terhes. Élettársával, Roch-kal együtt várják a baba megszületését. Roch azonban hamarosan elhagyja Sophie-t, mert beleszeret Sophie legjobb barátnőjébe, Melissába. Sophie-t mindenben segíti barátja, Martin, aki egyúttal a nőgyógyásza is. Sophie a traumák hatására idő előtt megszüli kisfiát, aki csokoládébarna bőrrel jön világra- egy egyéjszakás New-York-i kaland következményeként.