Az aktuális rész ismertetője: A korán beköszöntött kánikulában a gyerekek alig várják, hogy végre ismét feltöltsék vízzel a Giacomóék háza udvarán álló medencét. Az új lakó, Strali tengernagy ötlete azonban veszélyezteti a boldog közös lubickolást. Strali szerint ugyanis fel kell újítani, majd az idegenek elől el kell zárni a medencét. A lakók többsége támogatja a tervet, elfogadására lakógyűlést hívnak össze. A felbolydult gyerekcsapat harcot indít az ellenszavazatokért...

A műsor ismertetése: A kedves, csibész, kíváncsi kamasz, Giacomo egy tipikus olasz család harmadik, legkisebb gyermeke. A papa, Bruno Abati tervezőmérnök, és mivel többnyire otthon dolgozik, állandóan rohanó, laboráns felesége, Giovanna helyett ő lett a család szakácsa. Giacomo bátyját, Matteót elsősorban a lányok, nővérét, Giuliát pedig kizárólag a tánc érdekli. A családhoz tartozik még Franco, a bölcs és minden bajt orvosolni tudó nagyapa, valamint a messzi Fülöp-szigetekről származó háztartási alkalmazott, Willie is. Giacomo a mai gyerekek többségéhez hasonlóan sok időt tölt a számítógép és a televízió előtt, képzeletére, formálódó személyiségére nagy hatással van a modern technika is. Suli után minden szabad idejét a barátaival tölti a ház alagsorában berendezett "barlangban", ahol folyton a nagy kalandról álmodoznak...