Az aktuális rész ismertetője: Két ember érkezik a patakhoz, horgászni és vadászni szeretnének. Figyelmetlenségük folytán a tábortűzből bozóttűz lesz, és hatalmas pusztítást okoz a hegyvidéken. Szellő és Bíbor figyelmezteti az állatokat a veszélyre, de a büszke Nyíl és az emuk nem hallgatnak a jó szóra. Szellőnek még arra is van gondja, hogy az öreg aranyásót figyelmeztesse: minél előbb meneküljön el a kunyhójából. Majd jobbnak látja, ha visszamegy Nyílért...

A műsor ismertetése: Az ausztrál fennsík bozótos erdeiben még vadon és szabadon élnek a brumby-k, vagyis a vadlovak. Közülük is legszebb az Ezüst Brumby, amely erejével, gyorsaságával és elsősorban eszével a falka vezérévé válik. Testvéreivel és barátaival a természet erőivel fel tudják venni a harcot, de azoknál félelmetesebb ellenség jelenik meg: az ember. El akarják fogni őket, hogy szabadságuktól megfosztottan az ember szolgáivá tegyék őket. Az ő harcukat, illetve a vadlovak és az ausztrál erdők többi állatának kalandjait dolgozza fel ez a filmsorozat.