Az aktuális rész ismertetője: Sophie szerelmi bánattól szenved, csakúgy, mint Martin. A nőnek rémálmai vannak, kísérti őt Malik és Mathieu szelleme is. Martin, az anyja, Mélissa és Louise is vigasztalja, étterembe, moziba mennek, végül Sophie-t Louise elviszi egy lövőtelepre, ahol mindketten kiadhatják dühüket. Louise szintén párkapcsolati problémákkal küzd, hiába szeretne fiatal férfiakat, a közvetítője ezt nem tanácsolja. Roch Mélissa terhességének áldásos hatásait élvezi, ám Barbara közbenjárásával megoldódni látszanak a gondok: Mélissa kikel az ágyból, Roch pedig anyasággal kapcsolatos könyveket vásárol neki.

A műsor ismertetése: Sophie Paquin, a vagány québec-i lány egy színészügynökséget vezet. Nyolcadik hónapos terhes. Élettársával, Roch-kal együtt várják a baba megszületését. Roch azonban hamarosan elhagyja Sophie-t, mert beleszeret Sophie legjobb barátnőjébe, Melissába. Sophie-t mindenben segíti barátja, Martin, aki egyúttal a nőgyógyásza is. Sophie a traumák hatására idő előtt megszüli kisfiát, aki csokoládébarna bőrrel jön világra- egy egyéjszakás New-York-i kaland következményeként.