Az aktuális rész ismertetője: A romagnai kis faluban a marhakereskedők nagy tombolát rendeznek, melynek első díja a gyönyörű Zoe szerelme. Zoé azonban kibabrál a férfiakkal, Boccaccio hősnőihez méltó módon vezetve az orruknál fogva őket.

A műsor ismertetése: Az Antonio úr megkísértésében egy savanyú nyárspolgár elkeseredett küzdelmet folytat egy óriási plakát ellen, amely Anita Ekberget ábrázolja csábító pózban. A főnyeremény kérdése: ki nyeri el a titkos, piaci tombola fődíját, a lenyűgöző szépségű Zoét?
A munkában a fiatal Ottavio gróf lebukik: egy lap kitálalja nőügyeit, ezért apósa zárolja a bankszámláját, a felesége pedig el akar menni dolgozni...
A Renzo és Lucianában két fiatal titokban összeházasodik, és a titkolózás temérdek akadályt gördít szerelmük elé...