Az aktuális rész ismertetője: Nikita folytatja edzését Jurgennel. Michael nem örül Jurgen jelenlétének, és nem érti, miért nem adta fel őket. A feszültség Michael és Jurgen között egyre nő, végül verekedésbe torkollik. Nikita hamarosan újra teljes státuszt kaphat. A lány Jurgennel meglátogatja Nikita régi lakását, ahonnan már mindent elvittek, hiszen a szekció azt hitte, Nikita meghalt. Nikita végül visszakapja a teljes státuszt, majd Michael és Jurgen segítségével sikeres akciót hajt végre: megsemmisíti az egyes szekció nagy ellenségét, Helixet. Az akció közben Michael megmenti Jurgen életét...