Az aktuális rész ismertetője: A helyettesítő tanár a génekről mesél új osztályának, elmondja, hogy egy kékszemű anyának és kékszemű apának csak kékszemű gyereke lehet. Charlotte-nak az a gyanúja támad, hogy régóta halott apja talán nem is volt az igazi apja, s talán imádott anyja sem az igazi anyja. Charlotte, akárcsak anyja egykoron, versenylovas. Szeretné, ha anyja és edzője - akit elhagyott a felesége - egymásra találnának. Nem is sejti, hogy ez már egy évvel korábban megtörtént. Charlotte-ban egyre inkább az a meggyőződés alakul ki, hogy neki mindenki hazudik...

A műsor ismertetése: Victor Novak új osztályában több "nem francia származású" diák van, akikkel szemben nagyon ellenséges hangulat alakul ki az osztályban. A szülők levélben követelik az iskola igazgatójától, hogy az idegeneket tegyék át speciális iskolába, illetve bocsássák el az igazgatónőt és a helyettesítő tanárt...