Az aktuális rész ismertetője: Amikor Hal Carboneau holttestét megtalálják, mindössze egyetlen lábnyomra lelnek a helyszínen. Kikérdezik volt feleségét, de két újabb gyilkosság más irányba tereli a nyomozókat.