Az aktuális rész ismertetője: Sophie találkozik Bruce-szal, aki kifejti, hogy együtt jár Coralie-val. Sophie fia féléves születésnapját ünnepli Martin-nal, eközben befut Mélissa, aki kifejti, hogy Rodrigue-nak van barátnője, ezért szakítana vele, ám később mégsem így alakul. Martin egyre inkább kezd elbizonytalanodni Jean-Sébastien miatt, rájön, hogy szereti.
Barbara Éric-jéről kiderül, hogy pénzért udvarol neki. A nő dobja, de teljesen összeomlik.
Estelle Mathieu megtartása érdekében pénzt próbál szerezni, de a kölcsönnek ára van...

A műsor ismertetése: Sophie Paquin, a vagány québec-i lány egy színészügynökséget vezet. Nyolcadik hónapos terhes. Élettársával, Roch-kal együtt várják a baba megszületését. Roch azonban hamarosan elhagyja Sophie-t, mert beleszeret Sophie legjobb barátnőjébe, Melissába. Sophie-t mindenben segíti barátja, Martin, aki egyúttal a nőgyógyásza is. Sophie a traumák hatására idő előtt megszüli kisfiát, aki csokoládébarna bőrrel jön világra- egy egyéjszakás New-York-i kaland következményeként.