Az aktuális rész ismertetője: Egy új eszközt, a QC kockát találta föl Dr. Kate Easton. Ezt valaki ellopja, s Darien és Hobbes van megbízva azzal, hogy megtalálják. Kiderül, hogy maga Easton rejtegeti a kockát. Abban is hisz, hogy az 'eszköz' segítségével Darien fejéből eltávolítható a mirigy.

A műsor ismertetése: A sorozat főhőse Darien Fawkes - akit Vincent Ventresca alakít - piti kis tolvaj hírében áll. Miután egy lopáson rajtakapják, kénytelen bevállalni egy titkos megbizatást a kormány kérésére, az új program: láthatatlanság kísérletezése. A kényszerítő erők hatására a férfit beépítik- mint titkos fegyvert - egy kissé lerobbant titkos ügynökség csapatába, ahol társa Hobbes (Paul Ben Victor) és Shannon Kenny által megformált "Keeper".