Az aktuális rész ismertetője: Egy coloradói farmon 16 marhacsonkításos esetet tartanak számon, a birtokon áthaladó úton pedig több mint 15 baleset történt. Amikor Andy és Paul a két jelenség közötti összefüggést vizsgálják, megmagyarázhatatlan jelenségekkel találkoznak.