Az aktuális rész ismertetője: Tengerbiológiai kutatásairól volt ismert dr. Martin Lloyd, mielőtt meghalt. A pletykák azonban arra utalnak, hogy valamilyen DNS manipuláción is dolgozott. Kiderül, hogy létrehozott egy szörnyet, aki külsőre egy ragyogó szőke lány, de kegyetlen gyilkosságok kísérik az útját. Mitch a nyomába ered...

A műsor ismertetése: A napfényes Kalifornia fürdőzőktől hemzsegő partszakaszán teljesítenek kemény és felelősségteljes szolgálatot a parti őrség életmentői. Mindannyian fiatalok, lelkesek, ki komolyabban, ki könnyedébben fogja fel feladatát, miközben éli a maga életét, örömeit, kudarcait. A nem egyszer izgalmas, veszélyes kalandok során ők maguk is kockára teszik életüket mások épségének, biztonságának megőrzése érdekében.