Az aktuális rész ismertetője: Az Alpok Európa legmagasabb hegysége, mely nyolc ország területén húzódik végig. A tél különösen zord és kíméletlen a magas hegyek vidékén. Hóviharok, lavinák, vastag és járhatatlan hótakaró, az élelem hiánya _ az Alpok lakóinak számtalan nehézséggel kell szembenézniük a hosszú hideg évszak során. Egyesek téli álommal próbálják átvészelni ezt az időt, mások az erdőkben keresnek menedéket a süvöltő szél elől. Utolsó tartalékaikat felélve várják a tavasz érkezését. A sorozat az Alpok egyedi élőhelyeit, növényeit és állatait mutatja be látványos felvételek segítségével.