Az aktuális rész ismertetője: Byron valamikor Bester pártfogoltja volt, de hamar rájött, hogy a telepaták az erőszaknál nemesebb célokra is használhatják kivételes képességeiket, s ekkor elhagyta őket. Most, hogy Bester katonái legyőzték Byront és embereit, Byron és a telepesek saját maguk ellen fordítják fegyvereiket. A telepaták földi központját ismeretlen erők bombázzák, akik Byron emlékére hivatkoznak. Garibaldi minden igyekezete ellenére sem tud bosszút állni Besteren?
A műsor ismertetése: 2260-ban járunk, a Babylon 5-ön, egy öt mérföld hosszú, űrállomáson. A Babylon 5 semleges központként üzemel, ahol a különböző bolygók lakói megoldhatják egymás közötti konfliktusaikat. Az űrállomás kapitánya John Sheridan, aki fáradságot nem ismerve igyekszik megőrizni az emberiség és a többi bolygó közötti békét. Legénységének tagjai: a helyettese, Susan Ivanova, Michael Garibaldi, a hajó biztonsági főnöke és Dr. Steven Franklin, a hajó orvosa.
Hozzászólások