Az aktuális rész ismertetője: Müllerék az erdőszélen piknikeznek. Magukkal hozzák Kim teknősbékáját is, aki eltéved a magas fűben. A teknős mérete miatt szabályos földmozgást okoz Bogárfalván. Frédi és barátai minden követ, de főként postaszolgálatot, városlakó fáraóhangyákat megmozgatnak, hogy értesítsék Marilyn hollétéről az aggódó kislányt.