Az aktuális rész ismertetője: Az országúti ellenőrzés során egy kamionban fiatal lány holttestét fedezik fel. A sofőr először megpróbálja elhitetni, hogy mit sem tud róla, később mégis bevallja, hogy a francia lányt, akinek az autója lerobbant, ő szedte fel az országúton, és vitte el a közelben álló motelba. Arról azonban elképzelése sincs, hogyan kerülhetett vissza éppen az ő csomagterébe. Később az is kiderül, hogy a lánynak is volt titkolnivalója.