Az aktuális rész ismertetője: A tárnics, az Alpok jellegzetes virága a hegyek és a hűség szimbóluma. Sárga változata az egyik legősibb gyógynövény, a kék színű tavaszi tárnics pedig a tavasz hírnöke a legelőkön. A penicillin felfedezése előtt a tárnics természetes antibiotikumként szolgált, hatását a népi gyógyászat után a modern orvoslás is hasznosítja. A gyökeréből készült alkoholos italt Svájcban az "Élet vizének" nevezik, gyomorkeserű változata pedig főként a húszas években volt népszerű.