Az aktuális rész ismertetője: A híres észak-amerikai síparadicsom, Jackson Hole nem kevésbé híres kabinos felvonóját, a "red boxot" túlhaladta az idő. A Jackson Hole Resortot vezető Kemmerer család az eddiginél nagyobb, kaboninként száz fő(!) befogadására képes szerkezetet álmodott a régi helyére, annak ellenére, hogy a körülmények összefogni látszanak a terv ellen: a beruházás 25 millió dollárt emésztene fel és másfél évig tartana, ráadásul a legyőzendő hegyoldal a kontinens legmagasabb megszakítás nélküli lejtői közül való, mely már a régi felvonó 1966-os építése során is halálos áldozatokat szedett...

A műsor ismertetése: A sorozat olyan mérnöki csodákkal ismerteti meg a nézőket, melyek megtervezése és kivitelezése néhány évtizeddel ezelőtt még teljességgel elképzelhetetlen lett volna.