Az aktuális rész ismertetője: Az év egy bizonyos szakaszában óriási madártömeg jelenik meg a Clipperton-szigeten. A világ szulákpopulációjának a fele itt gyűlik össze, hogy kiköltse fiókáit. Két francia ornitológus őket szeretné tanulmányozni. A madarakat elsősorban a Clipperton édesvízkészlete vonzza ide. Az ötvenes években egy mexikói helyőrség disznókat telepített a szigetre. A mohó állatok felfalták a szulák tojásait és fiókáit, míg a végén már csak száz pár maradt. 1958-ban egy amerikai kutató mérgében az összes disznót lelőtte. Azóta a szulák háborítatlanul szaporodnak.

A műsor ismertetése: A Csendes-óceán szívében, a nagy kékség közepén egymagában áll Földünk legelszigeteltebb, legmagányosabb korallszigete, atollja. Számtalan titkot rejteget. Vajon hogyan vert itt gyökeret az élet és az élőlények miként képesek fennmaradni ebben a különleges környezetben? A Clipperton-expedíció megpróbál választ adni ezekre a kérdésekre. A tudósok és a filmesek közösen dolgoztak azon, hogy miként lehet itt úgy kutatásokat végezni, mintha egy természetes laboratóriumban végeznének méréseket. Ez a terület ugyanis megfelelő arra, hogy az evolúció folyamatát, működését vizsgálják egy speciális tengeri élőhelyen. A kapott eredmények pedig talán abban is segítségünkre lesznek, hogy a biológiai sokféleséget - a biodiverzitást - globális szinten is megpróbáljuk megőrizni.