Az aktuális rész ismertetője: A három új hajó egyértelműen uralja a mezőnyt, így a régi gloucesteri kapitányoknak egyetlen esélyük van a dominanciájuk visszaszerzésére: ha félreteszik régi sérelmeiket, és összefognak a közös ellenség legyőzése érdekében. De vajon elegendő lesz ez a valószínűtlen szövetség a sikerhez?

A műsor ismertetése: Amerika egyik legrégibb kikötővárosában máig kezdetleges eszközökkel, horgászbottal, szigonnyal és kézihoroggal dolgoznak a halászok. A természetvédők mégis támadják őket, mert értékes zsákmányuk, a kékúszójú tonhal a kihalás szélén táncol. Kinek van igaza?